عزيزى الزائر، تُشاهد حالياً العمل الدرامىّ الربيع الأزرق من مسافة بعيدة الحلقة 05 المُترجم إلى اللغةِ العربيةِ. فيتم تزويد مُوقعنا الإلكترونىّ بكل ما هو جديد على مدار الساعةِ و سيكون دوماً المُوقع الإلكترونىّ الدرامىّ الأول بعرضْ أحدث الحلقاتْ من العمل الدرامىّ الربيع الأزرق من مسافة بعيدة. لا تُريد أن تَفوتكّ أى حلقات قادمةٌ؟ فَضعْ إشارة مرجعية على مُوقعنا الإلكترونىّ أو تَابعنا على الفيسبوك!
فى حال ما إذا تعذرّ تشغيل الفيديو، حاول بدايةً بإعادةُ تحميلْ صفحة الويب. فإذا ظهرّ ذلك الخطأ مُجدداً قمْ عندها بإخبارنا حول ذلك الأمر عبر تعبئةُ إستمارة الإتصال الواردةِ آدناه. شكراً و إستمتع بالمُشاهدة!
أنصحكم ألا تترجموا آيقو أو آش بـ يا إلهي، أو بربك
لأن قد تكرر عدة مرات تكون كلمة يا إلهي أو بربك عند موضع لا يليق، بالقرب من الحذاء إو على الحذاء. مثل الحلقة الخامسة من الربيع الأزرق من مسافة بعيدة في الدقيقة 50:13
يجب ازالتها من الترجمة وفي الدقيقة 33:39 من الحلقة الرابعة
لا داعي لترجمتها مطلقاً.
صراحةً‼️ لا أرى في الحلقة
معنى إطلاقاً …ماذا يعني انعدام الصداقة بين فقير و غني و أن يكون ذلك الغني يريد مساعدة ذلك الفقير …لماذا إذن هذا الخلاف؟؟!!! لا أفهم …مسكين يو جون خائف من ترك منطقة أمانه …للأسف الشديد سيو هون و سو بين ما كانوا لطفاء ماعو و هلأ لما تركهم صاروا يبحثوا عنو ….سخافة شديدة … لا يوجد مفهوم للصداقة مع الأسف الشديد 😔🤒😞 إيش راح يصير في حلقة بكرة إن شاء الله …بتمنى ترجع الأمور لطبيعتها 🤲 يا رب
49:28 حببببييييتتت اول مره يلف
58:20 واول مره يبكي حبيييييتتتت
المسلسل خفيف ولطيف والي محلنها هو سوهيون تغذيه بصريه😍❤️❤️❤️
صراحة بدأت احس بالملل و أنا أشاهد المسلسل لهيك بفكر اسحب عليه لان قصته جدا مملة
احس في شي بين سوبين و المديرة سونغ