عزيزى الزائر، تُشاهد حالياً العمل الدرامىّ لا تتوقف الحلقة 14 المُترجم إلى اللغةِ العربيةِ. فيتم تزويد مُوقعنا الإلكترونىّ بكل ما هو جديد على مدار الساعةِ و سيكون دوماً المُوقع الإلكترونىّ الدرامىّ الأول بعرضْ أحدث الحلقاتْ من العمل الدرامىّ لا تتوقف. لا تُريد أن تَفوتكّ أى حلقات قادمةٌ؟ فَضعْ إشارة مرجعية على مُوقعنا الإلكترونىّ أو تَابعنا على الفيسبوك!
فى حال ما إذا تعذرّ تشغيل الفيديو، حاول بدايةً بإعادةُ تحميلْ صفحة الويب. فإذا ظهرّ ذلك الخطأ مُجدداً قمْ عندها بإخبارنا حول ذلك الأمر عبر تعبئةُ إستمارة الإتصال الواردةِ آدناه. شكراً و إستمتع بالمُشاهدة!
حلقة لطيفة جدا والابطال بجننو
الحلقة تجننننن😭😭😭😭❤️
باقي 2 بس😭❤️🌟
اومااي قاادد الحلقهه حمااااسس +ثنكيوو ع الترجمهه😭😭❤️.
ماذا اقول لكي اقول ……. الحلقة جميلة بشكل لايصدق …..
أقوم باعادة اللقطات في كل مرة …… قصة الراميون جعلتني أضحك ههههههههه (الأخ جا مسكين ياكل الراميون فيه جوع) مشهدة القبلة فراشاااات جدااااا
عندما يحزنون احزن معهم وعندما يفرحون افرح معهم وعندما يغصبون اغضب معهم
أم البطل الرئيسي:قامت بتكريس حياتها لتحقيق حلمها بأن تكون نجمة ,لكن ماذا يريدها أن تتخلى عن حلمها لتحقيق حلمه, حياتها تعيسة كما قالت (تزوجته لانني كنت احبه ويحبني لكن,…… )
أخت البطل الرئيسي:أحبت هي الاخرى شابا واحبها هو كذلك ,لكن بسبب الاب المتسلط يهرب منها لكي لا تتأذى من علاقة ليس لها مستقبل ,الان بعدما فقدت مهاراتها ماالذي سيحل بها؟أنا متأكدة أن اباها سينبذها ويحاول تزويجها من شاب غني (الاستغلال)
أب البطل:في الحقيقة لا اعرف من اين يفكر, يعتبر عائلته انها سلعة او غرض عندما تنتهي مدة صلاحيته او عندما لا يحتاجه يحاول اعادة تدويره …… (اناني متسلط)
البطل:لم يكن يعرف مايؤذيه , لم يكن يعرف مشاعره ,لم يكن حب نفسه ,استيقض واكتشف العالم بعدما التقى بالبطلة التي غيرته للأفضل … اخيرا اصبح يحب نفسه يتشارك ما يؤذيه ,يعبر عن نفسه (تطور من عبد الى انسان له قرارات)قمت باعادة ماكتبت حول شخصيته العديد من المرات
البطلة :منذ موت اهلها وحياتها عبارة عن حزن ,تمت اهانتها بمختلف الطرق الممكنة ,”ما الجليل في أن يكون لديكم والدين”هذه العبارة عندما قالتها وصلني شعورها فهي لم تعرف قيمة الاهل والعائلة ولم تجرب ان يكون لها شخص يدافع عنها (المدرسة)ام تشاركها همومها ,تاتي من المدرسة للمنزل العائلي الدافئ ,بل كانت تصارع من أجل الحياة لكي تحيى حياة كريمة لكن تجد في كل مرة جدار كبيرا يصعب تحطيمه…. لم تجد شخصا تشاركه همومها وصعاب حياتها ,فاصبحت فتاة تكتم ,تقبل العديد من الاشياء على حساب كرامتها,لكن عندما التقت بالبطل تغيرت كما تغير هو الاخر
البطل الثانوي :لحد الان لم استطع معرفة التغيير الذي وقع له من خلال حياته في المسلس لم يتغير قط على حسب ما رأيت
البطلة الثانوي:حياتها حزن في حزن ,مراقبة اربعة وعشرون ساعة ,الكل ينتظر متى ستقع ,وبالخصوص اخوها ,بعد التقائها بالبطل بدات تتغير فقد بدات
باكتشافها مشاعرها التي لم تكن تعرف بوجودها ,لايجب ان تمرض او ان يكون لها وقت فراغ ,يجب ان تغطي على أي شيء يقع ومع ذلك يقومون بارجاع الفضل لاخوها
اخ البطلة الثانوية:صحيح انه طفولي وغبي في بعض الاحيان لكن حياته هو الاخر حزينة (رغم ان البطلة الثانوية تقول انها غير معجبة به ,الا انها لم تقل له ابدا انك ابن غير شرعي هي فقط تحاول الابتعاد ,لم تحاول ضربه او اخذ مايملك وهذا ماجعله يحبها رغم رفضها له ,عكس معاملة الاخ الحقير الاخر الذي يهينه يضربه ويريد اخذ ما يملك )
انا سعيدة جدا بهذا المسلسل وأشعر بالحزن انني سأودعه الاسبوع المقبل ايو ايو ايو
المترجمة شيرين سمعان شكرا لترجمتك هذا المسلس الرائع لنا ,أتمنى ان تواصلي عملك هذا لانني ارى منه ومجهودك (ترجمتك صحيحة ,وطريقة تعبيرك جيدة جدا )
الحين كيييف رح اقتنع انو باقي بس حلقتييين و اودع هاذ التحفة الدرامية
الأبطال روععة و تمتيلهم شي تاني و الكيمياء الي بينهم تجنننننن حبييت القصة و الادوار و السيناريو و كل شي فالدراماا😭😭😭😭
اتمنى يكون جزء تاني للدراما لانها تستحق😭😭
يعجز لساني عن التعبير عن ما رأيته…..
الدراما رووووعة و القصة تجنن و الابطال مرررة كيوت و الكيمياء الي بينهم شي تااني اصلا انا مو مقتنعة انو باقي بس حلقتييين😭😭😭😭😭😭😭😭
شكرا شيرين سمعان على الترجمة و شكرا لانك تحاولين بجهد انك توصلين مشاعر الابطال و مواقفهم بدقة متناهية و باسلوب رااائع و صحيح (صراحة بعد هالمسلسل اصبحت اقدر المترجمين بعدما شفت كيف انهم يتعبون لحتى يلاقون العبارات المناسبة لكل جملة او تعبير و كيف اختلاف اللغات و التقافات يشكل لهم صعوبة كبييرة)
جملة انو الحلقة بتجنن قليلة والله
هلمسلسل قمة الروعة والفخامة وبجننننن 😭😭💜💜